Prevod od "se levanta" do Srpski


Kako koristiti "se levanta" u rečenicama:

Uma garota fala e você se levanta!
Ne moraš da se dižeš svaki put kad razgovaraš s devojkom.
Aperto o segundo, e a porta da jaula se levanta.
Pritisnem drugu, i vrata kaveza æe se podiæi.
Sabe como uma pessoa normal se levanta, e... desce as escadas... e toma o café da manhã... e dá um beijo de despedida e vai para... o trabalho e você sabe.
Znaš kako normalna osoba ustaje i... silazi... pa doruèkuje... ljubi nekog na rastanku i ide na... posao i... znaš...
Coronel, por que não se levanta e faz alguma coisa?
Pukovnièe, zar ne želite da ustanete i radite nešto?
Sempre que estou para atingir meu orgasmo ele se levanta para fazer um sanduíche.
Svaki put kad se približim orgazmu, on ode da napravi sendviè.
É tão impressionante quando ela vai vê-la porque... ele nem percebe que ela não se levanta para cumprimentá-lo.
Oh, neverovatno je kad doðe da je vidi jer èak i ne primeti da ona nije ustala da se pozdravi sa njim.
Então, agora, conforme a proa afunda, a popa se levanta, primeiro devagar... depois cada vez mais rápido, até ficar com todo o traseiro no ar.
Pramac je krenuo nadolje, a krma se dizala, u poèetku polako... a zatim sve brže, sve dok mu dupe nije bilo u zraku.
Atira na barriga de Valerie Leeds quando ela se levanta... deixando-a inválida, mas sem matá-la.
Pucao je u stomak Valeriji Lids kada je ustajala... onesposobio je, ali je nije ubio.
Isso poderia ser o final, mas não Balboa se levanta.
To je možda kraj egzibicije. Ali ne. Balboa se diže.
Na extremidade sul da Terra, depois de meses de total escuridão, o sol mais uma vez se levanta na Antártica.
Na južnom kraju planete, posle 4 meseca potpune tame, sunce se ponovo diže iznad Antarktika.
No extremo norte de nosso planeta o sol se levanta pela primeira vez em meses, iluminando um mundo de gelo muito diferente.
Na severnom polu naše planete sunce posle više meseci izlazi po prvi put, osvetljavajuæi sasvim drugaèiji ledeni svet.
É por isso que ainda não se levanta o véu, Garrison Jacobs não é a terceira vítima.
Zato veo još nije dignut. Garrison Jacobs nije treæa žrtva.
Meia hora depois, ele se levanta e continua como se nada estivesse acontecido.
Pola sata kasnije ustane i igra se kao da se nista nije desilo.
O advogado alega insanidade, mas Noyce se levanta do tribunal... e implora ao juiz pela cadeira elétrica, em vez de um hospital psiquiátrico.
Адвокат се вади на неурачунљивост, али Нос устане у судници и преклиње судију за столицу. Хоће свуда само не у установу.
Para o Rush não seria um fardo, e é por isso que precisamos de você, porque você sente, mas não demais que não se levanta e faz de novo no dia seguinte.
Za Raša to ne bi bio teret. I zato si nam ti potreban. Zato što ti to oseæaš i možeš sledeæeg dana da doðeš na posao.
Assim, Kaplan, de Westbank capital, certo, se levanta, oferece $25 mil.
Znaèi, Kaplan, iz Kapital zapadne banke, ustane, ponudi 25, 000$.
Por que não se levanta, pedinte, e implora pela sua vida?
Zašto ne sutaneš, prosjaèe i moliš ne za svoj jebeni život?
Ele se levanta às 8h00, vai para o celeiro, limpa-o por uma hora e depois vai para os estábulos.
Ustaje u 8:00, odlazi kod komšije, èisti sat vremena i onda ide u štalu.
Você se levanta e Vê as luzes dos prédios e tudo o que te faz pensar.
I ustaneš i vidiš svetla na zgradama...... i sve zbog èega se pitaš.
Ela se levanta, pega o primo do Peterson pela mão, leva-o para fora na van no estacionamento e trepa adoidado com ele.
Onda ona ustane, i uhvati Pitersenovog neæaka za ruku, i odvede ga napolje do kombija na parkiralištu i ode da se ševi sa njim.
Então, agora, por que não se levanta e dê o fora daqui.
Pa sad, zašto ne ustaneš i goniš se u kurac odavde.
Por que, então, você se levanta e resiste, sabendo que você precisa que Cristo, o Senhor reduza seus planos a nada?
Zašto, onda stojiš i opireš se, kada znaš da Hrist Gospodar poništava tvoj plan?
Por que você não se levanta no bar e anuncia nossa intenção pra todo mundo?
Zašto se ne popneš na šank i ne najaviš svima naše namere?
Você se levanta apenas para cair.
Dižeš se samo da bi pao.
Toda vez que se levanta, seu cabelo está diferente.
Сваки пут коса ти је другачија.
A multidão se levanta para aclamar o campeão.
Publika ustaje da klicanjem pozdravi šampiona.
Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz: “Eu quero melhorar nosso sistema de saúde.
Kada političar ustane prilikom izborne kampanje i kaže: "Želim da popravim naš sistem zdravstveni sistem.
Não é de se estranhar que você se levanta no meio da noite para conferir a data de uma famosa batalha num livro sobre guerras.
Nije ni čudo što ustaješ u sred noći da tražiš ime čuvene bitke u knjizi o ratu.
Se você se levanta e pega um camarão do prato do seu chefe, por exemplo, essa seria uma situação desconfortável.
Ukoliko ste prišli i poslužili se škampima iz tanjira svog šefa, to bi, na primer, bila nelagodna situacija.
Não. Ele se levanta sempre que quiser que ele se levante.
Ne. Podiže se kad god ja to prokleto zaželim.
E à medida que se levanta com as cordas, eu vejo que é um sol.
Kada se podiže sa tim vrpcama, vidim da je to sunce.
Em primeiro lugar, apesar do que os intelectuais franceses dizem, o fato é que ninguém se levanta de manhã pensando: "Tomara que eu sofra o dia inteiro."
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
Dez minutos depois do encontro, o cara se levanta e diz: "Não estou interessado", e vai embora.
Deset minuta od početka sastanka, čovek je ustao i rekao: "Nisam zainteresovan" i izašao je napolje.
O paciente precisa fazer movimentos de sentar e levantar, e quando ele se levanta, faz um lance para o que quer comprar.
Kao pacijent, vežbam pokrete ustajanja i sedanja, i kada ustanem, dajem ponudu za predmet koji želim da kupim.
Quando minha cadela se levanta do tapete e vem em minha direção - em direção a mim, não ao sofá - e rola no chão com a barriga para cima, ela pensou: "Quero que me façam carinho na barriga.
Kada moj pas siđe s tepiha i priđe mi - ne kauču, već meni - i kada se izvrne na leđa i otkrije stomak, ima sledeću misao: "Želim da mi neko češka stomak.
Alguém se levanta e diz: "Isto é importante.
Neko ustane i kaže, " Ovo je važno.
E quando você sugere que estas são as coisas que garantirão o futuro da boa comida, alguém sempre se levanta e diz, "Ei, cara, eu adoro flamingos cor de rosa, mas como vamos alimentar o mundo?
I kada kažete da su ovo stvari koje će obezbediti budućnost dobre hrane, neko negde ustane i kaže "Hej ti, ja volim ružičaste flamingose, ali kako ćeš nahraniti svet?
7.0500960350037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?